新巴城巴臨時交通安排
NWFB and Citybus Special Traffic Arrangement

發佈時間 Last Update: 2024-12-22 23:20:00
路線 Route 方向 Direction 臨時起點 Temporary Start Point 服務安排 Service Arrangement 停用巴士站 Suspended Bus Stop 臨時巴士站 Temporary Bus Stop
15B 山頂 The Peak 乘客若前往山頂，請選乘路線 15 或 X15 。
Please take routes 15 or X15 for the Peak bound.
15B 灣仔會議展覽中心 Wan Chai (HKCEC) 由 2024 年10 月 6 日 (星期日) 起，路線 15B 服務更改如下：
山頂開：17:30 19:30
With effect from 6 October 2024 (Sunday), service of route 15B will be altered as below:
From The Peak: 17:30 19:30
678 銅鑼灣(東院道) Causeway Bay (Eastern Hospital Road) 本路線於聖誕新年假期(12月23日至31日)早上有特別服務安排，詳情請參閱乘客通告。
There will be special service arrangements for this route on the morning during Christmas and New Year Holiday (23 - 31 December). For details, please refer to customer notice.
795 由11月4日起，路線795將新增以下班次：
(逢星期一至星期五)
-將軍澳工業邨開07:30，及
-長沙灣 (海達)開17:50。
詳情請參閱乘客通告。
With effect from 4 November 2024, Citybus introduces new route 795 departures:
(Monday to Friday only)
-07:30 from TKO Industrial Estate, and
-17:50 from Cheung Sha Wan(Hoi Tat).
For details, please refer to customer notice.
795P 由11月4日起，路線795P服務將會取消，受影響乘客請改乘坐路線795。詳情請參閱乘客通告。
With effect from 4 November 2024, route 795P service is cancelled. Affected passengers please take route 795 as replacement. For details, please refer to customer notice.
798B 由11月4日起，路線798B服務將會取消，同日起路線798X服務將有提升。詳情請參閱乘客通告。
With effect from 4 November 2024, Route 798B service is cancelled. Service of route 798X is enhanced. For details, please refer to customer notice.
798P 由11月4日起，路線798P將有路線改動，詳情請參閱乘客通告。
With effect from 4 November 2024, changes to route 798P is implemented . Please refer to customer notice for details.
798X 由11月4日起，路線798X將來回途經日出康城總站、TKO Spot，並新增以下班次：
(逢星期一至星期五)
-將軍澳工業邨開07:00，及
-火炭 (駿洋邨)開18:20。
詳情請參閱乘客通告。
With effect from 4 November 2024, route 798X observes LOHAS Park PTI, TKO Spot, and introduces the following new departures:
(Monday to Friday only)
-07:00 from TKO Industrial Estate, and
-18:20 from Fo Tan (Chun Yeung Estate).
For details, please refer to customer notice.
90 中環(交易廣場) Central (Exchange Square) 由10月13日起，90號線於指定時段途經利東。詳情請參閱乘客通告。
Effective from 13 October, Route 90 will observe Lei Tung during specified periods . For details, please refer to customer notice.
90 鴨脷洲邨 Ap Lei Chau Estate 由10月13日起，90號線於指定時段途經利東。詳情請參閱乘客通告。
Effective from 13 October, Route 90 will observe Lei Tung during specified periods . For details, please refer to customer notice.
952P 銅鑼灣(摩頓台) Causeway Bay (Moreton Terrace) 本路線於聖誕新年假期(12月23日至31日)早上有特別服務安排，詳情請參閱乘客通告。
There will be special service arrangements for this route on the morning during Christmas and New Year Holiday (23 - 31 December). For details, please refer to customer notice.
969B 灣仔 Wan Chai 本路線於聖誕新年假期(12月23日至31日)早上有特別服務安排，詳情請參閱乘客通告。
There will be special service arrangements for this route on the morning during Christmas and New Year Holiday (23 - 31 December). For details, please refer to customer notice.
97 中環(交易廣場) Central (Exchange Square) 由10月13日起，路線97改為只於星期一至五(公眾假期除外)上午繁忙時段服務。路線90於上述時段以外會途經利東，並加密指定時段班次。詳情請參閱乘客通告。
Effective from 13 October, Route 97 will only operate during morning peak hours on Mondays to Fridays (except Public Holidays). Route 90 will observe Lei Tung during other periods and will strengthen its headway during specified periods. For details, please refer to customer notice.
97 利東邨 Lei Tung Estate 由10月13日起，路線97改為只於星期一至五(公眾假期除外)上午繁忙時段服務。路線90於上述時段以外會途經利東，並加密指定時段班次。詳情請參閱乘客通告。
Effective from 13 October,Route 97 will only operate during morning peak hours on Mondays to Fridays (except Public Holidays). Route 90 will observe Lei Tung during other periods and will strengthen its headway during specified periods. For details, please refer to customer notice.
B3M 深圳灣口岸 Shenzhen Bay Port B3M暫停服務
B3M Service Temporary Suspension
NA10 大橋香港口岸 HZMB Hong Kong Port 路線NA10於聖誕節及新年期間(2024年12月21日至2025年2月3日)服務安排如下：
由港珠澳大橋香港口岸: 0105
由鴨脷洲開出: 0455
The service arrangement of route NA10 from Christmas to Lunar New Year(21 December 2024 to 3 February 2025) is as below:
From HZMB HK Port: 0105
From Ap Lei Chau: 0455
NA12 大橋香港口岸 HZMB Hong Kong Port 路線NA12於聖誕節及新年期間(2024年12月21日至2025年2月3日)會加強服務，詳情如下：
由杏花邨開出: 0430, 0450
The service of route NA12 will be enhanced from Christmas to Lunar New Year(21 December 2024 to 3 February 2025) Details are as below:
From Heng Fa Chuen: 0430, 0450
NA29 大橋香港口岸 HZMB Hong Kong Port 路線NA29於聖誕節及新年期間(2024年12月21日至2025年2月3日)會加強服務，詳情如下：
由港珠澳大橋香港口岸開出: 0035, 0100
由寶琳站開出: 0415, 0435, 0505
The service of route NA29 will be enhanced from Christmas to Lunar New Year(21 December 2024 to 3 February 2025) Details are as below:
From HZMB HK Port: 0035, 0100
From Po Lam Station: 0415, 0435, 0505