| 新巴城巴臨時交通安排 NWFB and Citybus Special Traffic Arrangement 發佈時間 Last Update: 2025-10-04 00:06:00 |
|||||
| 路線 Route | 方向 Direction | 臨時起點 Temporary Start Point | 服務安排 Service Arrangement | 停用巴士站 Suspended Bus Stop | 臨時巴士站 Temporary Bus Stop |
| 101X | 觀塘(裕民坊) Kwun Tong (Yue Man Square) | 於10月6日(星期一)下午，本路線以特別時間表運作，以應付節日服務需求： 路線101X 堅尼地城開: 17:55 18:20(不變); 路線101X 觀塘開: 16:00 17:00 敬請留意，順祝中秋節快樂，人月兩團圓。 In the afternoon of 6 October(Monday), a special timetable will be implemented on this route to cope with passenger demand: Rt 101X from Kennedy Town: 17:55 18:20(Unchanged) Rt 101X from Kwun Tong: 16:00 17:00 Thank you for your attention, wishing you health and joy this Mid-Autumn. |
|||
| 118P | 小西灣藍灣半島 Siu Sai Wan (Island Resort) | 於10月6日(星期一)下午，本路線以特別時間表運作，以應付節日服務需求： 路線118P 長沙灣 (深旺道)開: 15:55-18:15* *請參閱乘客通告。 敬請留意，順祝中秋節快樂，人月兩團圓。 In the afternoon of 6 October(Monday), a special timetable will be implemented on this route to cope with passenger demand: Rt 118P from Cheung Sha Wan (Sham Mong Road): 15:55-18:15* *Please refer to Customer Notice Thank you for your attention, wishing you health and joy this Mid-Autumn. |
|||
| 56A | 屯門(菁田邨) Tuen Mun (Ching Tin Estate) | 因應龍馬路道路工程，山麗苑巴士站會臨時後移約100米，詳情請參閱乘客通告。 Due to road work at Lung Ma Road, Shan Lai Court Stop will temporary relocate backward for about 100 meters, details please refer to Customer Notice. |
|||
| 56A | 皇后山邨 Queen''s Hill Estate | 因應龍馬路道路工程，山麗苑巴士站會臨時後移約100米，詳情請參閱乘客通告。 Due to road work at Lung Ma Road, Shan Lai Court Stop will temporary relocate backward for about 100 meters, details please refer to Customer Notice. |
|||
| 601P | 寶達邨 Po Tat Estate | 於10月6日(星期一)下午，本路線以特別時間表運作，以應付節日服務需求： 路線601P 林士街, 德輔道中開: 16:00-18:20* *請參閱乘客通告。 敬請留意，順祝中秋節快樂，人月兩團圓。 In the afternoon of 6 October(Monday), a special timetable will be implemented on this route to cope with passenger demand: Rt 601P from Rumsey Street, Des Voeux Road Central: 16:00-18:20* *Please refer to Customer Notice Thank you for your attention, wishing you health and joy this Mid-Autumn. |
|||
| 606X | 小西灣藍灣半島 Siu Sai Wan (Island Resort) | 於10月6日(星期一)下午，本路線以特別時間表運作，以應付節日服務需求： 路線606X 啟業邨開: 17:20 18:32 敬請留意，順祝中秋節快樂，人月兩團圓。 In the afternoon of 6 October(Monday), a special timetable will be implemented on this route to cope with passenger demand: Rt 606X from Kai Yip Estate: 17:20 18:32 Thank you for your attention, wishing you health and joy this Mid-Autumn. |
|||
| 608P | 小西灣藍灣半島 Siu Sai Wan (Island Resort) | 於10月6日(星期一)下午，本路線以特別時間表運作，以應付節日服務需求： 路線608P 啟德 - Airside開: 16:05 18:05 敬請留意，順祝中秋節快樂，人月兩團圓。 In the afternoon of 6 October(Monday), a special timetable will be implemented on this route to cope with passenger demand: Rt 608P from Kai Tak - Airside: 16:05 18:05 Thank you for your attention, wishing you health and joy this Mid-Autumn. |
|||
| 619X | 順利邨 Shun Lee Estate | 於10月6日(星期一)下午，本路線以特別時間表運作，以應付節日服務需求： 路線619X 中環 (港澳碼頭)開: 15:25-18:01* *請參閱乘客通告。 敬請留意，順祝中秋節快樂，人月兩團圓。 In the afternoon of 6 October(Monday), a special timetable will be implemented on this route to cope with passenger demand: Rt 619X from Central (Macau Ferry): 15:25-18:01* *Please refer to Customer Notice Thank you for your attention, wishing you health and joy this Mid-Autumn. |
|||
| 621 | 麗港城 Laguna City | 於10月6日(星期一)下午，本路線以特別時間表運作，以應付節日服務需求： 路線621 中環 (香港站)開: 16:15 18:05 敬請留意，順祝中秋節快樂，人月兩團圓。 In the afternoon of 6 October(Monday), a special timetable will be implemented on this route to cope with passenger demand: Rt 621 from Hong Kong Station: 16:15 18:05 Thank you for your attention, wishing you health and joy this Mid-Autumn. |
|||
| 679 | 中環(香港站) Central (Hong Kong Station) | 因應龍馬路道路工程，山麗苑巴士站會臨時後移約100米，詳情請參閱乘客通告。 Due to road work at Lung Ma Road, Shan Lai Court Stop will temporary relocate backward for about 100 meters, details please refer to Customer Notice. |
|||
| 679 | 皇后山邨 Queen''s Hill Estate | 因應龍馬路道路工程，山麗苑巴士站會臨時後移約100米，詳情請參閱乘客通告。 Due to road work at Lung Ma Road, Shan Lai Court Stop will temporary relocate backward for about 100 meters, details please refer to Customer Notice. |
|||
| 690S | 坑口(北) Hang Hau (North) | 於10月6日(星期一)下午，本路線以特別時間表運作，以應付節日服務需求： 路線690S 中環 (交易廣場)開: 16:00 17:45 18:15 18:30 敬請留意，順祝中秋節快樂，人月兩團圓。 In the afternoon of 6 October(Monday), a special timetable will be implemented on this route to cope with passenger demand: Rt 690S from Central (Exchange Square): 16:00 17:45 18:15 18:30 Thank you for your attention, wishing you health and joy this Mid-Autumn. |
|||
| 78C | 啟德 Kai Tak | 因應龍馬路道路工程，山麗苑巴士站會臨時後移約100米，詳情請參閱乘客通告。 Due to road work at Lung Ma Road, Shan Lai Court Stop will temporary relocate backward for about 100 meters, details please refer to Customer Notice. |
|||
| 78C | 皇后山邨 Queen''s Hill Estate | 因應龍馬路道路工程，山麗苑巴士站會臨時後移約100米，詳情請參閱乘客通告。 Due to road work at Lung Ma Road, Shan Lai Court Stop will temporary relocate backward for about 100 meters, details please refer to Customer Notice. |
|||
| 78P | 觀塘游泳池 Kwun Tong Swimming Pool | 因應龍馬路道路工程，山麗苑巴士站會臨時後移約100米，詳情請參閱乘客通告。 Due to road work at Lung Ma Road, Shan Lai Court Stop will temporary relocate backward for about 100 meters, details please refer to Customer Notice. |
|||
| 78X | 啟德 Kai Tak | 因應龍馬路道路工程，山麗苑巴士站會臨時後移約100米，詳情請參閱乘客通告。 Due to road work at Lung Ma Road, Shan Lai Court Stop will temporary relocate backward for about 100 meters, details please refer to Customer Notice. |
|||
| 78X | 皇后山邨 Queen''s Hill Estate | 因應龍馬路道路工程，山麗苑巴士站會臨時後移約100米，詳情請參閱乘客通告。 Due to road work at Lung Ma Road, Shan Lai Court Stop will temporary relocate backward for about 100 meters, details please refer to Customer Notice. |
|||
| 79 | 大圍站 Tai Wai Station | 因應龍馬路道路工程，山麗苑巴士站會臨時後移約100米，詳情請參閱乘客通告。 Due to road work at Lung Ma Road, Shan Lai Court Stop will temporary relocate backward for about 100 meters, details please refer to Customer Notice. |
|||
| 79 | 皇后山邨 Queen''s Hill Estate | 因應龍馬路道路工程，山麗苑巴士站會臨時後移約100米，詳情請參閱乘客通告。 Due to road work at Lung Ma Road, Shan Lai Court Stop will temporary relocate backward for about 100 meters, details please refer to Customer Notice. |
|||
| 795 | 將軍澳工業邨 Tseung Kwan O Industrial Estate | 於10月6日(星期一)下午，本路線以特別時間表運作，以應付節日服務需求： 路線795 海達邨開: 18:00 18:20 敬請留意，順祝中秋節快樂，人月兩團圓。 In the afternoon of 6 October(Monday), a special timetable will be implemented on this route to cope with passenger demand: Rt 795 from Hoi Tat Estate: 18:00 18:20 Thank you for your attention, wishing you health and joy this Mid-Autumn. |
|||
| 79P | 皇后山邨 Queen''s Hill Estate | 因應龍馬路道路工程，山麗苑巴士站會臨時後移約100米，詳情請參閱乘客通告。 Due to road work at Lung Ma Road, Shan Lai Court Stop will temporary relocate backward for about 100 meters, details please refer to Customer Notice. |
|||
| 79P | 西九龍站 West Kowloon Station | 因應龍馬路道路工程，山麗苑巴士站會臨時後移約100米，詳情請參閱乘客通告。 Due to road work at Lung Ma Road, Shan Lai Court Stop will temporary relocate backward for about 100 meters, details please refer to Customer Notice. |
|||
| 79X | 皇后山邨 Queen''s Hill Estate | 因應龍馬路道路工程，山麗苑巴士站會臨時後移約100米，詳情請參閱乘客通告。 Due to road work at Lung Ma Road, Shan Lai Court Stop will temporary relocate backward for about 100 meters, details please refer to Customer Notice. |
|||
| 79X | 長沙灣(甘泉街) Cheung Sha Wan (Kom Tsun Street) | 因應龍馬路道路工程，山麗苑巴士站會臨時後移約100米，詳情請參閱乘客通告。 Due to road work at Lung Ma Road, Shan Lai Court Stop will temporary relocate backward for about 100 meters, details please refer to Customer Notice. |
|||
| 905A | 荔枝角(盈暉臺) Lai Chi Kok (Nob Hill) | 於10月6日(星期一)下午，本路線以特別時間表運作，以應付節日服務需求： 路線905A 會展站開: 15:30 17:20 19:00 敬請留意，順祝中秋節快樂，人月兩團圓。 In the afternoon of 6 October(Monday), a special timetable will be implemented on this route to cope with passenger demand: Rt 905A from Exhibition Centre Station: 15:30 17:20 19:00 Thank you for your attention, wishing you health and joy this Mid-Autumn. |
|||
| 979 | 中環(香港站) Central (Hong Kong Station) | 因應龍馬路道路工程，山麗苑巴士站會臨時後移約100米，詳情請參閱乘客通告。 Due to road work at Lung Ma Road, Shan Lai Court Stop will temporary relocate backward for about 100 meters, details please refer to Customer Notice. |
|||
| 979 | 皇后山邨 Queen''s Hill Estate | 因應龍馬路道路工程，山麗苑巴士站會臨時後移約100米，詳情請參閱乘客通告。 Due to road work at Lung Ma Road, Shan Lai Court Stop will temporary relocate backward for about 100 meters, details please refer to Customer Notice. |
|||
| E11B | 天后站 Tin Hau Station | 因道路工程, 本路線臨時改道 以下巴士站暫停使用: 1. 逸東邨福逸樓, 裕東路 替代車站: 1. 滿東邨滿和樓, 裕東路 This route is temporary diversion due to roadwork The following bus stops are temporarily closed: 1. Fuk Yat House Yat Tung Estate, Yu Tung Road Alternative bus stops: 1. Mun Wo House Mun Tung Estate, Yu Tung Road |
1. 逸東邨福逸樓, 裕東路 1. Fuk Yat House Yat Tung Estate, Yu Tung Road |
1. 滿東邨滿和樓, 裕東路 1. Mun Wo House Mun Tung Estate, Yu Tung Road |
|
| E21A | 東涌(逸東邨) Tung Chung (Yat Tung Estate) | 因道路工程, 本路線臨時改道 以下巴士站暫停使用: 1. 逸東邨福逸樓, 裕東路 替代車站: 1. 滿東邨滿和樓, 裕東路 This route is temporary diversion due to roadwork The following bus stops are temporarily closed: 1. Fuk Yat House Yat Tung Estate, Yu Tung Road Alternative bus stops: 1. Mun Wo House Mun Tung Estate, Yu Tung Road |
1. 逸東邨福逸樓, 裕東路 1. Fuk Yat House Yat Tung Estate, Yu Tung Road |
1. 滿東邨滿和樓, 裕東路 1. Mun Wo House Mun Tung Estate, Yu Tung Road |
|
| E21B | 何文田(愛民邨) Ho Man Tin (Oi Man Estate) | 因道路工程, 本路線臨時改道 以下巴士站暫停使用: 1. 逸東邨福逸樓, 裕東路 替代車站: 1. 滿東邨滿和樓, 裕東路 This route is temporary diversion due to roadwork The following bus stops are temporarily closed: 1. Fuk Yat House Yat Tung Estate, Yu Tung Road Alternative bus stops: 1. Mun Wo House Mun Tung Estate, Yu Tung Road |
1. 逸東邨福逸樓, 裕東路 1. Fuk Yat House Yat Tung Estate, Yu Tung Road |
1. 滿東邨滿和樓, 裕東路 1. Mun Wo House Mun Tung Estate, Yu Tung Road |
|
| H3 | 因應道路環境，本路線將以海洋公園為終點站。 Due to the road conditions, this route will terminate at Ocean Park. |
||||
| H4 | 因應道路環境，本路線將以海洋公園為起點。 Due to the road conditions, this route will start at Ocean Park. |
||||