| 新巴城巴臨時交通安排 NWFB and Citybus Special Traffic Arrangement 發佈時間 Last Update: 2026-10-20 00:01:00 |
|||||
| 路線 Route | 方向 Direction | 臨時起點 Temporary Start Point | 服務安排 Service Arrangement | 停用巴士站 Suspended Bus Stop | 臨時巴士站 Temporary Bus Stop |
| 37A | 置富花園 Chi Fu Fa Yuen | 因火警事故，於皇后大道西後改經卑路乍街、士美菲路、薄扶林道後行回原路。 Due to fire incident, divert operate via Queens' Road West, Belcher's Street, Smithfield Road, Pok Fu Lam Road and resume its original routeings. |
1. 李陞小學, 薄扶林道 2. 香港大學西閘, 薄扶林道 3. 何東夫人堂, 薄扶林道 4. 蒲飛路, 薄扶林道 1. Li Sing Primary School, Pok Fu Lam Road 2. HKU West Gate, Pok Fu Lam Road 3. Lady Ho Tung Hall, Pok Fu Lam Road 4. Pokfield Road, Pok Fu Lam Road |
不設臨時站 No Temporary Bus Stop |
|
| 4 | 華富(南) Wah Fu (South) | 因火警事故，於皇后大道西後改經卑路乍街、士美菲路、薄扶林道後行回原路。 Due to fire incident, divert operate via Queens' Road West, Belcher's Street, Smithfield Road, Pok Fu Lam Road and resume its original routeings. |
1. 李陞小學, 薄扶林道 2. 香港大學西閘, 薄扶林道 3. 何東夫人堂, 薄扶林道 4. 蒲飛路, 薄扶林道 1. Li Sing Primary School, Pok Fu Lam Road 2. HKU West Gate, Pok Fu Lam Road 3. Lady Ho Tung Hall, Pok Fu Lam Road 4. Pokfield Road, Pok Fu Lam Road |
不設臨時站 No Temporary Bus Stop |
|
| 7 | 石排灣 Shek Pai Wan | 因火警事故，於皇后大道西後改經卑路乍街、士美菲路、薄扶林道後行回原路。 Due to fire incident, divert operate via Queens' Road West, Belcher's Street, Smithfield Road, Pok Fu Lam Road and resume its original routeings. |
1. 李陞小學, 薄扶林道 2. 香港大學西閘, 薄扶林道 3. 何東夫人堂, 薄扶林道 4. 蒲飛路, 薄扶林道 1. Li Sing Primary School, Pok Fu Lam Road 2. HKU West Gate, Pok Fu Lam Road 3. Lady Ho Tung Hall, Pok Fu Lam Road 4. Pokfield Road, Pok Fu Lam Road |
不設臨時站 No Temporary Bus Stop |
|
| 79 | 皇后山邨 Queen''s Hill Estate | 因應道路工程, 以下巴士站暫停使用: 1. 林村河畔, 大埔太和路 替代車站: 1. 太和邨, 大埔太和路 The following bus stop are temporarily closed due to roadwork: 1. Lam Tsuen River Side, Tai Po Tai Wo Road Alternative bus stop: 1. Tai Wo Estate, Tai Po Tai Wo Road |
1. 林村河畔, 大埔太和路 1. Lam Tsuen River Side, Tai Po Tai Wo Road |
1. 太和邨, 大埔太和路 1. Tai Wo Estate, Tai Po Tai Wo Road |
|
| 90B | 海怡半島 South Horizons | 因火警事故，於皇后大道西後改經卑路乍街、士美菲路、薄扶林道後行回原路。 Due to fire incident, divert operate via Queens' Road West, Belcher's Street, Smithfield Road, Pok Fu Lam Road and resume its original routeings. |
1. 李陞小學, 薄扶林道 2. 香港大學西閘, 薄扶林道 3. 何東夫人堂, 薄扶林道 4. 蒲飛路, 薄扶林道 1. Li Sing Primary School, Pok Fu Lam Road 2. HKU West Gate, Pok Fu Lam Road 3. Lady Ho Tung Hall, Pok Fu Lam Road 4. Pokfield Road, Pok Fu Lam Road |
不設臨時站 No Temporary Bus Stop |
|
| 91 | 鴨脷洲邨 Ap Lei Chau Estate | 因火警事故，於皇后大道西後改經卑路乍街、士美菲路、薄扶林道後行回原路。 Due to fire incident, divert operate via Queens' Road West, Belcher's Street, Smithfield Road, Pok Fu Lam Road and resume its original routeings. |
1. 李陞小學, 薄扶林道 2. 香港大學西閘, 薄扶林道 3. 何東夫人堂, 薄扶林道 4. 蒲飛路, 薄扶林道 1. Li Sing Primary School, Pok Fu Lam Road 2. HKU West Gate, Pok Fu Lam Road 3. Lady Ho Tung Hall, Pok Fu Lam Road 4. Pokfield Road, Pok Fu Lam Road |
不設臨時站 No Temporary Bus Stop |
|
| 970 | 數碼港 Cyberport | 因突發事故, 本路線臨時改道 以下巴士站暫停使用: 1. 李陞小學, 薄扶林道 2. 香港大學西閘, 薄扶林道 3. 何東夫人堂, 薄扶林道 4. 蒲飛路, 薄扶林道 This route is temporary diversion due to incident The following bus stops are temporarily closed: 1. Li Sing Primary School, Pok Fu Lam Road 2. HKU West Gate, Pok Fu Lam Road 3. Lady Ho Tung Hall, Pok Fu Lam Road 4. Pokfield Road, Pok Fu Lam Road |
1. 李陞小學, 薄扶林道 2. 香港大學西閘, 薄扶林道 3. 何東夫人堂, 薄扶林道 4. 蒲飛路, 薄扶林道 1. Li Sing Primary School, Pok Fu Lam Road 2. HKU West Gate, Pok Fu Lam Road 3. Lady Ho Tung Hall, Pok Fu Lam Road 4. Pokfield Road, Pok Fu Lam Road |
不設臨時站 No Temporary Bus Stop |
|
| 970X | 香港仔 Aberdeen | 因突發事故, 本路線臨時改道 以下巴士站暫停使用: 1. 李陞小學, 薄扶林道 2. 香港大學西閘, 薄扶林道 3. 何東夫人堂, 薄扶林道 4. 蒲飛路, 薄扶林道 This route is temporary diversion due to incident The following bus stops are temporarily closed: 1. Li Sing Primary School, Pok Fu Lam Road 2. HKU West Gate, Pok Fu Lam Road 3. Lady Ho Tung Hall, Pok Fu Lam Road 4. Pokfield Road, Pok Fu Lam Road |
1. 李陞小學, 薄扶林道 2. 香港大學西閘, 薄扶林道 3. 何東夫人堂, 薄扶林道 4. 蒲飛路, 薄扶林道 1. Li Sing Primary School, Pok Fu Lam Road 2. HKU West Gate, Pok Fu Lam Road 3. Lady Ho Tung Hall, Pok Fu Lam Road 4. Pokfield Road, Pok Fu Lam Road |
不設臨時站 No Temporary Bus Stop |
|
| B8 | 香園圍口岸 Heung Yuen Wai Port | 因應道路工程, 以下巴士站暫停使用: 1. 林村河畔, 大埔太和路 替代車站: 1. 寶鄉橋, 寶鄉街 The following bus stop are temporarily closed due to roadwork: 1. Lam Tsuen River Side, Tai Po Tai Wo Road Alternative bus stop: 1. Po Heung Bridge, Po Heung Street |
1. 林村河畔, 大埔太和路 1. Lam Tsuen River Side, Tai Po Tai Wo Road |
1. 寶鄉橋, 寶鄉街 1. Po Heung Bridge, Po Heung Street |
|
| E11B | 天后站 Tin Hau Station | 為配合道路工程，逸東邨福逸樓巴士站巴士站將臨時停用，詳情如下： 生效日期: 2026年10月2日 至 2027年2月28日 替代巴士站: 滿東邨滿和樓, 裕東路 In order to facilitate road works, the bus stop of Fuk Yat House,Yat Tung Estate will be temporarily suspended. Details are as follows: Implementation Date: From 2 October 2026 to 28 February 2027 Substituted Bus Stop: Mun Wo House Mun Tung Estate, Yu Tung Road |
1. 逸東邨福逸樓, 裕東路 1. Fuk Yat House Yat Tung Estate, Yu Tung Road |
不設臨時站 No Temporary Bus Stop |
|
| E21A | 何文田(愛民邨) Ho Man Tin (Oi Man Estate) | 為配合道路工程，逸東邨福逸樓巴士站巴士站將臨時停用，詳情如下： 生效日期: 2026年10月2日 至 2027年2月28日 替代巴士站: 滿東邨滿和樓, 裕東路 In order to facilitate road works, the bus stop of Fuk Yat House,Yat Tung Estate will be temporarily suspended. Details are as follows: Implementation Date: From 2 October 2026 to 28 February 2027 Substituted Bus Stop: Mun Wo House Mun Tung Estate, Yu Tung Road |
1. 逸東邨福逸樓, 裕東路 1. Fuk Yat House Yat Tung Estate, Yu Tung Road |
不設臨時站 No Temporary Bus Stop |
|
| E21A | 東涌(逸東邨) Tung Chung (Yat Tung Estate) | 為配合道路工程，逸東邨福逸樓巴士站巴士站將臨時停用，詳情如下： 生效日期: 2026年10月2日 至 2027年2月28日 替代巴士站: 滿東邨滿和樓, 裕東路 In order to facilitate road works, the bus stop of Fuk Yat House,Yat Tung Estate will be temporarily suspended. Details are as follows: Implementation Date: From 2 October 2026 to 28 February 2027 Substituted Bus Stop: Mun Wo House Mun Tung Estate, Yu Tung Road |
1. 逸東邨福逸樓, 裕東路 1. Fuk Yat House Yat Tung Estate, Yu Tung Road |
不設臨時站 No Temporary Bus Stop |
|
| E21B | 何文田(愛民邨) Ho Man Tin (Oi Man Estate) | 為配合道路工程，逸東邨福逸樓巴士站巴士站將臨時停用，詳情如下： 生效日期: 2026年10月2日 至 2027年2月28日 替代巴士站: 滿東邨滿和樓, 裕東路 In order to facilitate road works, the bus stop of Fuk Yat House,Yat Tung Estate will be temporarily suspended. Details are as follows: Implementation Date: From 2 October 2026 to 28 February 2027 Substituted Bus Stop: Mun Wo House Mun Tung Estate, Yu Tung Road |
1. 逸東邨福逸樓, 裕東路 1. Fuk Yat House Yat Tung Estate, Yu Tung Road |
不設臨時站 No Temporary Bus Stop |
|
| E21B | 東涌(逸東邨) Tung Chung (Yat Tung Estate) | 為配合道路工程，逸東邨福逸樓巴士站巴士站將臨時停用，詳情如下： 生效日期: 2026年10月2日 至 2027年2月28日 替代巴士站: 滿東邨滿和樓, 裕東路 In order to facilitate road works, the bus stop of Fuk Yat House,Yat Tung Estate will be temporarily suspended. Details are as follows: Implementation Date: From 2 October 2026 to 28 February 2027 Substituted Bus Stop: Mun Wo House Mun Tung Estate, Yu Tung Road |
1. 逸東邨福逸樓, 裕東路 1. Fuk Yat House Yat Tung Estate, Yu Tung Road |
不設臨時站 No Temporary Bus Stop |
|
| E23 | 慈雲山 (南) Tsz Wan Shan (South) | 因應黃埔花園巴士總站進行工程，上述路線之巴士站將於每日凌晨 00:30-05:30 臨時遷移至總站外之德定街。詳情請參閱乘客通告。 To facilitate terminus works, the bus stop of the captioned route will be temporarily relocated to Tak Ting Street daily from 0:30am to 5:30am. For more details, please refer to Customer Notice. |
|||
| E23A | 機場 Airport | 因應黃埔花園巴士總站進行工程，上述路線之巴士站將於每日凌晨 00:30-05:30 臨時遷移至總站外之德定街。詳情請參閱乘客通告。 To facilitate terminus works, the bus stop of the captioned route will be temporarily relocated to Tak Ting Street daily from 0:30am to 5:30am. For more details, please refer to Customer Notice. |
|||
| N23 | 慈雲山(北) Tsz Wan Shan (North) | 因應黃埔花園巴士總站進行工程，上述路線之巴士站將於每日凌晨 00:30-05:30 臨時遷移至總站外之德定街。詳情請參閱乘客通告。 To facilitate terminus works, the bus stop of the captioned route will be temporarily relocated to Tak Ting Street daily from 0:30am to 5:30am. For more details, please refer to Customer Notice. |
1. 黃埔花園 1. Whampoa Garden |
1. 德定街 1. Tak Ting Street |
|
| N23 | 東涌站 Tung Chung Station | 因應黃埔花園巴士總站進行工程，上述路線之巴士站將於每日凌晨 00:30-05:30 臨時遷移至總站外之德定街。詳情請參閱乘客通告。 To facilitate terminus works, the bus stop of the captioned route will be temporarily relocated to Tak Ting Street daily from 0:30am to 5:30am. For more details, please refer to Customer Notice. |
1. 黃埔花園 1. Whampoa Garden |
1. 德定街 1. Tak Ting Street |
|
| NA20 | 大橋香港口岸 HZMB Hong Kong Port | 德定街 Tak Ting Street |
因應黃埔花園巴士總站進行工程，上述路線臨時改於德定街開出。詳情請參閱乘客通告。 To facilitate terminus works, the captioned route will temporarily depart at Tak Ting Street. For more details, please refer to Customer Notice. |
1. 黃埔花園 1. Whampoa Garden |
1. 德定街 1. Tak Ting Street |
| NA20 | 黃埔花園 Whampoa Garden | 因應黃埔花園巴士總站進行工程，上述路線臨時改以德定街為終點站。詳情請參閱乘客通告。 To facilitate terminus works, the captioned route will temporarily terminate at Tak Ting Street. For more details, please refer to Customer Notice. |
1. 黃埔花園 1. Whampoa Garden |
1. 德定街 1. Tak Ting Street |
|