新巴城巴臨時交通安排
NWFB and Citybus Special Traffic Arrangement

發佈時間 Last Update: 2026-08-17 05:01:00
路線 Route 方向 Direction 臨時起點 Temporary Start Point 服務安排 Service Arrangement 停用巴士站 Suspended Bus Stop 臨時巴士站 Temporary Bus Stop
101X 觀塘(裕民坊) Kwun Tong (Yue Man Square) 由 2026 年 8 月 17 日（星期一）起，路線 101X 將取消下午繁忙時間由 堅尼地城 開出之班次。
With effect from 17 August 2026 (Monday), afternoon departures of route 101X from Kennedy Town will be cancelled.
5X 堅尼地城 Kennedy Town 由 2026 年 8 月 16 日（星期日）起，路線 5X 服務將更改如下：

堅尼地城 開出：星期一至六 (公眾假期除外) 06:55 - 19:25；星期日 及 公眾假期 07:55 - 19:25
銅鑼灣 開出：每日 06:20 – 19:20
With effect from 16 August 2026 (Sunday), service of route 5X will be adjusted as below:

From Kennedy Town: Mondays to Saturdays (except Public Holidays) 06:55 - 19:25; Sundays and Public Holidays 07:55 - 19:25
From Causeway Bay: Daily 06:20 – 19:20
5X 銅鑼灣威非路道 Causeway Bay (Whitfield Road) 由 2026 年 8 月 16 日（星期日）起，路線 5X 服務將更改如下：

堅尼地城 開出：星期一至六 (公眾假期除外) 06:55 - 19:25；星期日 及 公眾假期 07:55 - 19:25
銅鑼灣 開出：每日 06:20 – 19:20
With effect from 16 August 2026 (Sunday), service of route 5X will be adjusted as below:

From Kennedy Town: Mondays to Saturdays (except Public Holidays) 06:55 - 19:25; Sundays and Public Holidays 07:55 - 19:25
From Causeway Bay: Daily 06:20 – 19:20
702A 海盈邨 Hoi Ying Estate 本路線暫停服務
This route is temporarily suspended
702A 白田邨 Pak Tin Estate 本路線暫停服務
This route is temporarily suspended
702S 蘇屋邨 So Uk Estate 本路線暫停服務
This route is temporarily suspended
75 路線 75 中環開出班次時間已由 8 月 17 日開始作調整，不設 17:50 班次，詳情請參閱通告。
The departure time of route 75 from Central has been adjusted from 17 August and departure at 17:50 is cancelled. Refer to notice for details.
E11A 航天城 SKYCITY 由2026年8月16日(星期日)起，路線E11A/E11B將會更改行車路線，詳情如下：
往航天城 / 東涌 不經 裕雅商場 及 東環
裕雅苑雅盛閣後，改經匯東街，錦東街，迎東路，文東路，惠東路，然後行回原有路線。
往市區 經 翔東邨巴士總站，不經 東環，翔東邨翔日樓
昇薈後，改經翔東邨總站，迎東路，錦東街，匯東街，怡東路，然後行回原有路線。
有關巴士站位置，請參閱乘客通告，本公司網頁或手機應用程式，敬請留意。
Effective from 16 August 2026 (Sunday), Route E11A/E11B will be rerouted. Details are as follows:
Bound for SkyCity / Tung Chung
Omitting Yu Nga Shopping Centre and Caribbean Coast.
After Yu Nga Court Nga Shing House, buses will be diverted via Wui Tung Street, Kam Tung Street, Ying Tung Road, Man Tung Road, and Wai Tung Road and resume its original routeing.
Bound for Urban
Via Cheung Tung Estate Bus Terminus
Omitting Caribbean Coast and Cheung Tung Estate Cheung Yat House.
After The Visionary, buses will be diverted via Cheung Tung Estate Bus Terminus, Ying Tung Road, Kam Tung Street, Wui Tung Street, and Yi Tung Road and resume its original routeing.
For bus stop arrangement, please refer to the passenger notices, Citybus’s website or mobile APP. Thank you for your attention.
E11A 銅鑼灣(摩頓台) Causeway Bay (Moreton Terrace) 由2026年8月16日(星期日)起，路線E11A將會更改行車路線，詳情如下：
往航天城 / 東涌 不經 裕雅商場 及 東環
裕雅苑雅盛閣後，改經匯東街，錦東街，迎東路，文東路，惠東路，然後行回原有路線。
往市區 經 翔東邨巴士總站，不經 東環，翔東邨翔日樓
昇薈後，改經翔東邨總站，迎東路，錦東街，匯東街，怡東路，然後行回原有路線。
有關巴士站位置，請參閱乘客通告，本公司網頁或手機應用程式，敬請留意。
Effective from 16 August 2026 (Sunday), Route E11A/E11B will be rerouted. Details are as follows:
Bound for SkyCity / Tung Chung
Omitting Yu Nga Shopping Centre and Caribbean Coast.
After Yu Nga Court Nga Shing House, buses will be diverted via Wui Tung Street, Kam Tung Street, Ying Tung Road, Man Tung Road, and Wai Tung Road and resume its original routeing.
Bound for Urban
Via Cheung Tung Estate Bus Terminus
Omitting Caribbean Coast and Cheung Tung Estate Cheung Yat House.
After The Visionary, buses will be diverted via Cheung Tung Estate Bus Terminus, Ying Tung Road, Kam Tung Street, Wui Tung Street, and Yi Tung Road and resume its original routeing.
For bus stop arrangement, please refer to the passenger notices, Citybus’s website or mobile APP. Thank you for your attention.
E11B 天后站 Tin Hau Station 由2026年8月16日(星期日)起，路線E11A/E11B將會更改行車路線，詳情如下：
往航天城 / 東涌 不經 裕雅商場 及 東環
裕雅苑雅盛閣後，改經匯東街，錦東街，迎東路，文東路，惠東路，然後行回原有路線。
往市區 經 翔東邨巴士總站，不經 東環，翔東邨翔日樓
昇薈後，改經翔東邨總站，迎東路，錦東街，匯東街，怡東路，然後行回原有路線。
有關巴士站位置，請參閱乘客通告，本公司網頁或手機應用程式，敬請留意。
Effective from 16 August 2026 (Sunday), Route E11A/E11B will be rerouted. Details are as follows:
Bound for SkyCity / Tung Chung
Omitting Yu Nga Shopping Centre and Caribbean Coast.
After Yu Nga Court Nga Shing House, buses will be diverted via Wui Tung Street, Kam Tung Street, Ying Tung Road, Man Tung Road, and Wai Tung Road and resume its original routeing.
Bound for Urban
Via Cheung Tung Estate Bus Terminus
Omitting Caribbean Coast and Cheung Tung Estate Cheung Yat House.
After The Visionary, buses will be diverted via Cheung Tung Estate Bus Terminus, Ying Tung Road, Kam Tung Street, Wui Tung Street, and Yi Tung Road and resume its original routeing.
For bus stop arrangement, please refer to the passenger notices, Citybus’s website or mobile APP. Thank you for your attention.
E11B 東涌(滿東邨) Tung Chung (Mun Tung Estate) 由2026年8月16日(星期日)起，路線E11A/E11B將會更改行車路線，詳情如下：
往航天城 / 東涌 不經 裕雅商場 及 東環
裕雅苑雅盛閣後，改經匯東街，錦東街，迎東路，文東路，惠東路，然後行回原有路線。
往市區 經 翔東邨巴士總站，不經 東環，翔東邨翔日樓
昇薈後，改經翔東邨總站，迎東路，錦東街，匯東街，怡東路，然後行回原有路線。
有關巴士站位置，請參閱乘客通告，本公司網頁或手機應用程式，敬請留意。
Effective from 16 August 2026 (Sunday), Route E11A/E11B will be rerouted. Details are as follows:
Bound for SkyCity / Tung Chung
Omitting Yu Nga Shopping Centre and Caribbean Coast.
After Yu Nga Court Nga Shing House, buses will be diverted via Wui Tung Street, Kam Tung Street, Ying Tung Road, Man Tung Road, and Wai Tung Road and resume its original routeing.
Bound for Urban
Via Cheung Tung Estate Bus Terminus
Omitting Caribbean Coast and Cheung Tung Estate Cheung Yat House.
After The Visionary, buses will be diverted via Cheung Tung Estate Bus Terminus, Ying Tung Road, Kam Tung Street, Wui Tung Street, and Yi Tung Road and resume its original routeing.
For bus stop arrangement, please refer to the passenger notices, Citybus’s website or mobile APP. Thank you for your attention.
E21A 何文田(愛民邨) Ho Man Tin (Oi Man Estate) 由2026年8月16日(星期日)起，路線E21A/E21D將會更改行車路線，詳情如下：
往航天城 / 東涌 不經 裕雅商場 及 東環
裕雅苑雅盛閣後，改經匯東街，錦東街，迎東路，文東路，惠東路，然後行回原有路線。
往市區 經 翔東邨巴士總站，不經 東環，翔東邨翔日樓
昇薈後，改經翔東邨總站，迎東路，錦東街，匯東街，怡東路，然後行回原有路線。
有關巴士站位置，請參閱乘客通告，本公司網頁或手機應用程式，敬請留意。
Effective from 16 August 2026 (Sunday), Route E21A/E21D will be rerouted. Details are as follows:
Bound for SkyCity / Tung Chung
Omitting Yu Nga Shopping Centre and Caribbean Coast.
After Yu Nga Court Nga Shing House, buses will be diverted via Wui Tung Street, Kam Tung Street, Ying Tung Road, Man Tung Road, and Wai Tung Road and resume its original routeing.
Bound for Urban
Via Cheung Tung Estate Bus Terminus
Omitting Caribbean Coast and Cheung Tung Estate Cheung Yat House.
After The Visionary, buses will be diverted via Cheung Tung Estate Bus Terminus, Ying Tung Road, Kam Tung Street, Wui Tung Street, and Yi Tung Road and resume its original routeing.
For bus stop arrangement, please refer to the passenger notices, Citybus’s website or mobile APP. Thank you for your attention.
E21A 東涌(逸東邨) Tung Chung (Yat Tung Estate) 往航天城 / 東涌 不經 裕雅商場 及 東環
裕雅苑雅盛閣後，改經匯東街，錦東街，迎東路，文東路，惠東路，然後行回原有路線。
往市區 經 翔東邨巴士總站，不經 東環，翔東邨翔日樓
昇薈後，改經翔東邨總站，迎東路，錦東街，匯東街，怡東路，然後行回原有路線。
有關巴士站位置，請參閱乘客通告，本公司網頁或手機應用程式，敬請留意。
Effective from 16 August 2026 (Sunday), Route E21A/E21D will be rerouted. Details are as follows:
Bound for SkyCity / Tung Chung
Omitting Yu Nga Shopping Centre and Caribbean Coast.
After Yu Nga Court Nga Shing House, buses will be diverted via Wui Tung Street, Kam Tung Street, Ying Tung Road, Man Tung Road, and Wai Tung Road and resume its original routeing.
Bound for Urban
Via Cheung Tung Estate Bus Terminus
Omitting Caribbean Coast and Cheung Tung Estate Cheung Yat House.
After The Visionary, buses will be diverted via Cheung Tung Estate Bus Terminus, Ying Tung Road, Kam Tung Street, Wui Tung Street, and Yi Tung Road and resume its original routeing.
For bus stop arrangement, please refer to the passenger notices, Citybus’s website or mobile APP. Thank you for your attention.
E21D 大角咀(維港灣) Tai Kok Tsui (Island Harbourview) 由2026年8月16日(星期日)起，路線E21A/E21D將會更改行車路線，詳情如下：
往航天城 / 東涌 不經 裕雅商場 及 東環
裕雅苑雅盛閣後，改經匯東街，錦東街，迎東路，文東路，惠東路，然後行回原有路線。
往市區 經 翔東邨巴士總站，不經 東環，翔東邨翔日樓
昇薈後，改經翔東邨總站，迎東路，錦東街，匯東街，怡東路，然後行回原有路線。
有關巴士站位置，請參閱乘客通告，本公司網頁或手機應用程式，敬請留意。
Effective from 16 August 2026 (Sunday), Route E21A/E21D will be rerouted. Details are as follows:
Bound for SkyCity / Tung Chung
Omitting Yu Nga Shopping Centre and Caribbean Coast.
After Yu Nga Court Nga Shing House, buses will be diverted via Wui Tung Street, Kam Tung Street, Ying Tung Road, Man Tung Road, and Wai Tung Road and resume its original routeing.
Bound for Urban
Via Cheung Tung Estate Bus Terminus
Omitting Caribbean Coast and Cheung Tung Estate Cheung Yat House.
After The Visionary, buses will be diverted via Cheung Tung Estate Bus Terminus, Ying Tung Road, Kam Tung Street, Wui Tung Street, and Yi Tung Road and resume its original routeing.
For bus stop arrangement, please refer to the passenger notices, Citybus’s website or mobile APP. Thank you for your attention.
E21D 航天城 SKYCITY 由2026年8月16日(星期日)起，路線E21A/E21D將會更改行車路線，詳情如下：
往航天城 / 東涌 不經 裕雅商場 及 東環
裕雅苑雅盛閣後，改經匯東街，錦東街，迎東路，文東路，惠東路，然後行回原有路線。
往市區 經 翔東邨巴士總站，不經 東環，翔東邨翔日樓
昇薈後，改經翔東邨總站，迎東路，錦東街，匯東街，怡東路，然後行回原有路線。
有關巴士站位置，請參閱乘客通告，本公司網頁或手機應用程式，敬請留意。
Effective from 16 August 2026 (Sunday), Route E21A/E21D will be rerouted. Details are as follows:
Bound for SkyCity / Tung Chung
Omitting Yu Nga Shopping Centre and Caribbean Coast.
After Yu Nga Court Nga Shing House, buses will be diverted via Wui Tung Street, Kam Tung Street, Ying Tung Road, Man Tung Road, and Wai Tung Road and resume its original routeing.
Bound for Urban
Via Cheung Tung Estate Bus Terminus
Omitting Caribbean Coast and Cheung Tung Estate Cheung Yat House.
After The Visionary, buses will be diverted via Cheung Tung Estate Bus Terminus, Ying Tung Road, Kam Tung Street, Wui Tung Street, and Yi Tung Road and resume its original routeing.
For bus stop arrangement, please refer to the passenger notices, Citybus’s website or mobile APP. Thank you for your attention.
E21X 紅磡站 Hung Hom Station 由2026年8月16日(星期日)起，路線E21X將會更改行車路線，詳情如下：
經 翔東邨巴士總站，不經 東環，翔東邨翔日樓
昇薈後，改經翔東邨總站，迎東路，錦東街，匯東街，怡東路，然後行回原有路線。
有關巴士站位置，請參閱乘客通告，本公司網頁或手機應用程式，敬請留意。
Effective from 16 August 2026 (Sunday), Route E21X will be rerouted. Details are as follows:
Via Cheung Tung Estate Bus Terminus
Omitting Caribbean Coast and Cheung Tung Estate Cheung Yat House.
After The Visionary, buses will be diverted via Cheung Tung Estate Bus Terminus, Ying Tung Road, Kam Tung Street, Wui Tung Street, and Yi Tung Road and resume its original routeing.
For bus stop arrangement, please refer to the passenger notices, Citybus’s website or mobile APP. Thank you for your attention.
E22S 將軍澳(寶琳) Tseung Kwan O (Po Lam) 由2026年8月16日(星期日)起，路線E22S將會更改行車路線，詳情如下：
往東涌 不經 裕雅商場 及 東環
裕雅苑雅盛閣後，改經匯東街，錦東街，迎東路，文東路，惠東路，然後行回原有路線。
Effective from 16 August 2026(Sunday), Route E22S will be rerouted. Details are as follows:
Bound for Tung Chung
Omitting Yu Nga Shopping Centre and Caribbean Coast.
After Yu Nga Court Nga Shing House, buses will be diverted via Wui Tung Street, Kam Tung Street, Ying Tung Road, Man Tung Road, and Wai Tung Road and resume its original routeing.
E23A 慈雲山 (南) Tsz Wan Shan (South) 由2026年8月16日(星期日)起，路線E23A將會更改行車路線，詳情如下：
往機場:
東涌東交匯處後，改經迎禧路，文東路，惠東路，東涌海濱路，然後行回原有路線。
往市區:
行車路線維持不變
Effective from August 16, 2026, Route E23A will be rerouted as follows:
To Airport:
After passing Tung Chung East Interchange, it will be diverted via Ying Hei Road, Man Tung Road, Wai Tung Road, and Tung Chung Waterfront Road, before resuming its original routing.
To Urban Area:
Routing remains unchanged.
E23A 機場 Airport 由2026年8月16日(星期日)起，路線E23A將會更改行車路線，詳情如下：
往機場:
東涌東交匯處後，改經迎禧路，文東路，惠東路，東涌海濱路，然後行回原有路線。
往市區:
行車路線維持不變
Effective from August 16, 2026, Route E23A will be rerouted as follows:
To Airport:
After passing Tung Chung East Interchange, it will be diverted via Ying Hei Road, Man Tung Road, Wai Tung Road, and Tung Chung Waterfront Road, before resuming its original routing.
To Urban Area:
Routing remains unchanged.
N21A 尖沙咀天星碼頭 Tsim Sha Tsui (Star Ferry) 由2026年8月16日(星期日)起，路線N21A將會更改行車路線及服務時間，詳情如下：
往機場(由尖沙咀 (天星碼頭)開出)時間:
0030 0100
行車路線:
東涌東交匯處後，改經迎禧路，文東路，惠東路，東涌海濱路，然後行回原有路線。
往尖沙咀機場 (地面運輸中心)開出:
服務時間及行車路線維持不變
Effective from August 16, 2026, Route N21A will be rerouted and its service hours will be revised as follows:
To Airport (Departing from Tsim Sha Tsui [Star Ferry]) Departure Times:
00:30 01:00
Routing:
After passing Tung Chung East Interchange, it will be diverted via Ying Hei Road, Man Tung Road, Wai Tung Road, and Tung Chung Waterfront Road, before resuming its original routing.
To Tsim Sha Tsui (Airport [Ground Transportation Centre]) Departing Service:
Service hours and routing remain unchanged.
N21A 機場 Airport 由2026年8月16日(星期日)起，路線N21A將會更改行車路線及服務時間，詳情如下：
往機場(由尖沙咀 (天星碼頭)開出)時間:
0030 0100
行車路線:
東涌東交匯處後，改經迎禧路，文東路，惠東路，東涌海濱路，然後行回原有路線。
往尖沙咀機場 (地面運輸中心)開出:
服務時間及行車路線維持不變
Effective from August 16, 2026, Route N21A will be rerouted and its service hours will be revised as follows:
To Airport (Departing from Tsim Sha Tsui [Star Ferry]) Departure Times:
00:30 01:00
Routing:
After passing Tung Chung East Interchange, it will be diverted via Ying Hei Road, Man Tung Road, Wai Tung Road, and Tung Chung Waterfront Road, before resuming its original routing.
To Tsim Sha Tsui (Airport [Ground Transportation Centre]) Departing Service:
Service hours and routing remain unchanged.
S52A 裕雅商場 Yu Nga Shopping Centre 由2026年8月16日(星期日)起，路線S52A將會更改行車路線，詳情如下：
往 飛機維修區，不經裕雅商場及東環，經翔東邨巴士總站
翔東邨翔日樓後，改經錦東街，匯東街，怡東路，然後行回原有路線。
往 裕雅商場，不經東環，改經裕豐苑
翔東邨翔日樓後，改經錦東街，匯東街，怡東路，然後行回原有路線。
有關巴士站位置，請參閱乘客通告，本公司網頁或手機應用程式，敬請留意。
Effective from 16 August 2026 (Sunday), Route S52A will be rerouted. Details are as follows:
Bound for Aircraft Maintenance Area, Omitting Yu Nga Shopping Centre and Century Link, Via Cheung Tung Estate Bus Terminus.
After departing from Nga Shing House,Yu Nga Court, the service will be rerouted via Wui Tung Street, Kam Tung Street, Ying Tung Road, Cheung Tung Estate Terminus,Ying Tung Road, Man Tung Road, Wai Tung Road and resume its original routeing.
Bound for Yu Nga Shopping Centre, Omitting Century Link and via Yu Fung Court
After Cheung Yat House, Cheung Tung Estate,
the service will be rerouted via Kam Tung Street, Wui Tung Street, Yi Tung Road and resume its original routeing.
For bus stop arrangement, please refer to the passenger notices, Citybus’s website or mobile APP. Thank you for your attention.
S52A 飛機維修區 Aircraft Maintenance Area 由2026年8月16日(星期日)起，路線S52A將會更改行車路線，詳情如下：
往 飛機維修區，不經裕雅商場及東環，經翔東邨巴士總站
翔東邨翔日樓後，改經錦東街，匯東街，怡東路，然後行回原有路線。
往 裕雅商場，不經東環，改經裕豐苑
翔東邨翔日樓後，改經錦東街，匯東街，怡東路，然後行回原有路線。
有關巴士站位置，請參閱乘客通告，本公司網頁或手機應用程式，敬請留意。
Effective from 16 August 2026 (Sunday), Route S52A will be rerouted. Details are as follows:
Bound for Aircraft Maintenance Area, Omitting Yu Nga Shopping Centre and Century Link, Via Cheung Tung Estate Bus Terminus.
After departing from Nga Shing House,Yu Nga Court, the service will be rerouted via Wui Tung Street, Kam Tung Street, Ying Tung Road, Cheung Tung Estate Terminus,Ying Tung Road, Man Tung Road, Wai Tung Road and resume its original routeing.
Bound for Yu Nga Shopping Centre, Omitting Century Link and via Yu Fung Court
After Cheung Yat House, Cheung Tung Estate,
the service will be rerouted via Kam Tung Street, Wui Tung Street, Yi Tung Road and resume its original routeing.
For bus stop arrangement, please refer to the passenger notices, Citybus’s website or mobile APP. Thank you for your attention.
S56 東涌站 Tung Chung Station 由2026年8月16日(星期日)起，路線S56將會更改行車路線，詳情如下：
往 機場 經翔東邨巴士總站，不經東環
東涌海濱路後，改經怡東路，匯東街，錦東街，迎東路，翔東邨總站，迎東路，文東路，惠東路，然後行回原有路線。
有關巴士站位置，請參閱乘客通告，本公司網頁或手機應用程式，敬請留意。
Effective from 16 August 2026 (Sunday), Route S56 will be rerouted. Details are as follows:
Bound for Airport via Cheung Tung Estate Bus Terminus, omitting Century Link
After Tung Chung Waterfront Road, the route will be diverted via Yi Tung Road, Wui Tung Street,
Kam Tung Street, Ying Tung Road, Cheung Tung Estate Terminus, Ying Tung Road, Man Tung Road, Wai Tung Road and resume its original routeing.
For bus stop arrangement, please refer to the passenger notices, Citybus’s website or mobile APP. Thank you for your attention.